El martes 23 de junio, culmina el Ciclo de Documentales VOCES DE SEFARAD, con el capítulo Lo sefardí hoy, a las 5:30 pm, en el Ateneo

 

banner4 (3).gifVOCES SEFARDAD

Martes: 23 de junio

Capítula 7: Lo sefardí hoy

Hora: 5:30pm
Lugar: Sala María Teresa Castillo
Entrada General Bs 150

VOCES DE SEFARAD

Voces de Sefarad, documental realizado por TVE (Televisión Española) en 1988, nos adentra en la interesante cultura judeo-hispano-portuguesa haciendo un largo recorrido histórico desde su milenario origen en la península ibérica, pasando por su influencia en la filosofía, literatura, las artes y las ciencias en áreas destacadas como la medicina, astronomía, matemáticas, posteriormente su trágica expulsión del Reino de España decretada por Isabel La Católica y Don Fernando en 1492, sus nuevos reasentamientos en diferentes lugares de la cuenca mediterránea (Turquía, Bosnia-Herzegovina, Grecia, Bulgaria, Marruecos, Israel), Francia, Países Bajos, Inglaterra, Norteamérica, Suramérica y el Caribe, los estragos producidos por la invasión nazi en los Balcanes y Grecia y su actual situación en diferentes países donde aún permanecen.
El documental se divide en 7 capítulos de 55 minutos, aproximadamente, cada uno. En cada capítulo se hace un vibrante recorrido musical a través de destacados intérpretes y agrupaciones establecidas en diferentes latitudes geográficas donde existen comunidades sefardíes, así vamos de Toledo a Sevilla, de Lisboa a Amsterdam, de Londres a Curacao, de Paris a Tel Aviv, de Jerusalém a Caracas, de Sarajevo a Boston, de Sofia a Madrid, de Barcelona a Washington, de Salónica a Estambúl, de Avignon a Córdoba, de Nueva York a Belgrado, etc. Los mismos números musicales se alternan con la participación de reconocidos investigadores, intelectuales y estudiosos de la cultura sefardí. En este rico cancionero que se presenta prevalece el canto litúrgico, religioso, canciones de amor y nostalgia, de cuna y de celebraciones de bodas.
La música sefardita es resultado de una fusión de la música árabe y cristiana. Árabe en el ritmo, cadencia, instrumentos y cristiana por el idioma en que se cantaban, que era el castellano.
Por lo tanto cuando se habla de música sefardí como tal no se puede hablar de un género nuevo sino de una adaptación a su medida de unas melodías ya existentes, que hicieron los judíos llegados a España y que ganaron con la llegada de estos en riqueza rítmica e instrumental.
Los sefardíes al ser expulsados de España llevaron su música y tradiciones a los sitios donde se establecieron. Supieron mantener las canciones en castellano que heredaron de sus antepasados ibéricos pese al paso de los siglos y añadir palabras propias de cada idioma autóctono.
Mención aparte merece la participación en este documental de nuestra cantautora Soledad Bravo, quién editó su disco Cantos Sefardíes en 1980 y de Esther Roffé, conocida cultora e intérprete del canto sefardí en Venezuela.

El contenido de Voces de Sefarad se divide en:

Cap 1. Los sefardíes y España
Cap 2. España y los judíos (1ra parte)

Cap 3. España y los judíos (2da parte)
Cap 4. La primera dispersión: el judeo-español en la cuenca mediterránea

Cap 5. El folklore de los sefardíes
Cap 6. A la Europa, a la Amérika: la dispersión judeo-española en el siglo XX

Cap 7. Lo sefardí hoy- Foro con la presencia de Paulina Gamus y Alberto Benaim

Un esfuerzo de la Asociación Israelita de Venezuela (AIV) fomentando el rescate, la investigación, la salvaguarda y la difusión del acervo cultural sefardí en alianza con el Ateneo de Caracas, prestigiosa institución cultural venezolana, invitan a la proyección de este documental los días martes 2, 9, 16 y 23 de junio de 2015 a las 5:30 pm. Costo de la entrada: Bs. 150,00

Para mayor información comunicarse con los teléfonos: CESC (212) 578.1489 574.5327 / 3953 cesc_ven@hotmail.com . Ateneo de Caracas (212) 793.7015 contacto.ateneo@gmail.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s